Director Carrie Cracknell makes her Met debut, reinvigorating the classic story with a staging that moves the action to the modern day, in a contemporary American industrial town.