An ex-Army marksman's plan to avenge the murder of his parents brings him into business with a murder-for-hire organization and the C.I.A.