Six teenagers play a terrifying viral Japanese game in which the players summon a vengeful spirit for a deadly round of hide-and-seek.