A struggling comedian forces herself onto the lineup of New York’s most coveted comedy showcase, using the fallout of a nuclear missile alert to her advantage.