Eva Kotthaus

Käthe

Luděk Munzar

Honsik

Jiří Sovák

Svatopluk Matyáš

Josef Vinklář

Olin

Eduard Cupák

Pepous

Stanislav Fišer

Václav Tomšovský

Raimund Schelcher

Weiß

Rudolf Ulrich

Hill

Hans W. Hamacher

Bent

Erich Brauer

Müller

Herbert Körbs

Hauptmann

Irene Korb

Schaffnerin

Wilhelm Koch-Hooge

Max

Lotte Loebinger

Frau Schmidt

Johannes Arpe

Oberarzt

Marga Legal

Oberschwester

Jaroslava Tvrzníková

František Velebný

Pepous' Vater

Eva Foustková

Kovandová

Magda Kopřivová

Ladislav Navrátil

Jiří Němeček

Waldemar Baeger

Harry Ehrlich

William Gade

Fred Graeve

Alice Jander

Siegfried Göhler

Horst Mehring

Hans Pitra

Ursula Röschmann

Gerda Schaefer

Hilmar Thate

Fritz Bogdon

Gisela Fritsch

Max Gerhardt

Gieselheid Hönsch

Margarete Kaessbaum-Hess

Renate Meyer

Reinhold Mühle

Ulla Reuter

Günter Selke

Gerhard Scholz

Jaruška Linhartová

Milan Linhart

Gerry Wolff

Narrator (voice)