A film documenting the soulful art, environments, and voices of self-taught artists on the back roads of the American South.