Members of a racially mixed cast of self-confessed murderers is transformed by acting in a play about slavery and freedom that took three years to mount.