When an Arizona resident is charged with three felony counts and faces a 20-year prison sentence for helping migrants, his community grapples with moral questions posed by his arrest.