An emotionally haunting and visually beautiful experience, ‘Ciervo’ tells the story of a young girl who holds violence, submission, and independence in an uneasy balance as one morphs into the other.